Im Rhythmus des Werdens und Wandelns
Im Einklang: Vertrautes bewahren, Neues gestalten
Alles im Leben hat seine Zeit.
Die Zeit des Ruhens. Die Zeit des Aufbruchs. Die Zeit, etwas Altes liebevoll loszulassen – und das Neue mit offenen Armen zu empfangen. Diesem natürlichen Rhythmus folgen wir auch im Mirabell. Der Frühling, diese leise, kraftvolle Jahreszeit voller Wunder, ist für uns nicht nur ein Neubeginn in der Natur – sondern auch im Haus.
… ist tief in uns allen verankert.
Nicht aus Unzufriedenheit dem Bestehenden gegenüber, sondern aus dem Wunsch heraus, sich weiterzuentwickeln. Erneuerung – für uns kein Bruch, sondern eine Fortsetzung.
Veränderung bedeutet für uns nicht, Bestehendes aufzugeben. Sondern es zu veredeln.
So wie die Natur ihre Kreise zieht, folgen auch wir dem natürlichen Fluss der Zeit. Wir lassen das Vertraute nicht los – wir nehmen es mit. Und bereichern es um neue Nuancen, ohne unsere Wurzeln zu vergessen.
Während draußen die Tulpen blühen, gestalten wir drinnen neue Räume – zum Ankommen, zum Durchatmen, zum Aufblühen. Einige unserer Zimmer und Suiten dürfen sich neu entfalten: in sanften Farben, mit natürlichen Materialien und viel Liebe zum Detail. Mit jener vertrauten Achtsamkeit, die allem innewohnt, was uns am Herzen liegt.
verliert an Wert. Manches gewinnt an Tiefe.“
Eine Lebensweisheit von Johann Wolfgang von Goethe begleitet uns in diesen Tagen besonders:
„Wenn die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln. Wenn sie groß sind, verleih ihnen
Flügel.“
Vielleicht gilt dies nicht nur für Menschen – sondern auch für Orte.
Auch das Mirabell ist tief verwurzelt: in seiner Geschichte, in seiner Gastgeberkultur, in seiner Verbindung zur Natur und zu den Menschen, die es mit Leben füllen. Und doch öffnen wir uns dem Wandel – mit offenem Herzen und einem feinen Gespür für das, was wirklich zählt. Unsere Philosophie bleibt bestehen: Wer Neues schafft, muss das Bestehende ehren.
Was Sie erwartet?
Ein Urlaubsort, der seine Wurzeln kennt – und dennoch Flügel hat.
Vertrautes, das sich gut anfühlt. Neues, das inspiriert. Und ein Herz, das nach wie vor für jenes schlägt, was uns ausmacht: echte, unverfälschte Gastfreundschaft mit Tiefgang.
Wenn Sie uns also das nächste Mal besuchen, werden Sie es spüren:
Es ist alles wie immer. Und doch ein bisschen schöner – ein bisschen mehr Mirabell.
Beratung:
Tel. +39 0474 49 61 91hotel@mirabell.it
Hans-von-Perthaler-Straße 11,
39030 Olang, Südtirol, Italien
Service:
Impressum . Datenschutz . Individuelle Cookie-Einstellungen . © Webdesign by
