# https://www.mirabell.it/ ## description DE: Das Mirabell Dolomites Hotel ist ein 5‑Sterne‑Wellness‑ und Ayurveda‑Resort in Valdaora (Olang) am Kronplatz in Südtirol. Als familiengeführtes Haus schaffen Judith und Michael Agstner eine herzliche Atmosphäre, in der sich traditionelle Gastfreundschaft und alpin‑mediterraner Lebensstil harmonisch verbinden. Gäste entspannen in der Wasserwelt „Aurora Acqua“ mit Ozon‑Hallenschwimmbad, beheiztem Außenpool mit Whirl‑Ecke, Whirlpool, Gartenparadies und vielfältiger Saunalandschaft. Das Aurora SPA mit Ayurveda‑Behandlungen, Massagen sowie Fitness‑ und Yogaprogrammen sorgt für ganzheitliches Wohlbefinden. Die hauseigene Gourmetküche verwöhnt mit regionalen Produkten und ausgewählten Weinen, begleitet von Sommeliers. Komfortable Zimmer und Suiten mit alpinem Flair und luxuriöser Ausstattung laden zum Träumen ein. Aktivurlauber finden Sommer‑ und Wintererlebnisse in den Dolomiten, einen hoteleigenen Golfplatz sowie Wochenprogramme, exklusive Pakete, einen Shop und die Residence Bacher für längere Aufenthalte. IT: Il Mirabell Dolomites Hotel è un resort benessere e ayurveda a cinque stelle situato a Valdaora (Olang) ai piedi del Plan de Corones in Alto Adige. Gestito con passione da Judith e Michael Agstner, l’albergo unisce l’ospitalità familiare a uno stile alpino elegante. L’oasi “Aurora Acqua” con piscina interna con acqua ozonizzata, piscina esterna riscaldata con angolo idromassaggio, vasca idromassaggio, giardino paradisiaco e area sauna consente di rilassarsi completamente. Trattamenti ayurveda, massaggi, yoga e programmi fitness completano l’offerta nel centro benessere. La cucina gourmet propone specialità regionali abbinate a vini selezionati grazie ai sommelier della casa. Camere e suite accoglienti con charme tradizionale e ambienti lussuosi assicurano un riposo rigenerante. Gli amanti delle attività trovano escursioni, sci e golf nelle Dolomiti, oltre a programmi settimanali, pacchetti esclusivi, un negozio e la Residence Bacher per soggiorni prolungati. Sono previste anche offerte wellness dedicate alla gravidanza. EN: Mirabell Dolomites Hotel is a five‑star wellness and Ayurveda resort in Valdaora (Olang) at the foot of the Kronplatz in South Tyrol. Hosts Judith and Michael Agstner create a warm, family atmosphere where Alpine traditions and modern luxury blend harmoniously. The Aurora Acqua water world invites guests to unwind with an ozone‑treated indoor pool, a heated outdoor pool with whirl corner, a whirlpool, a garden paradise and varied sauna facilities. The Aurora SPA offers treatments, massages and yoga, while Ayurveda therapies and wellness programmes for pregnancy promote holistic wellbeing. Culinary delights come from the hotel’s gourmet kitchen, which pairs regional ingredients with fine wines curated by the sommeliers. Cosy rooms and suites combine Alpine flair with luxurious comfort for restful nights. Outdoor enthusiasts can enjoy hiking, skiing and golf in the Dolomites and benefit from weekly programmes, special packages, a hotel shop and the Residence Bacher for extended stays. ## Owner & Contacts DE: - Inhaber: Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA (vertreten durch Frau Agstner Judith) - Adresse: Hans‑von‑Perthaler‑Straße 11, I‑39030 Olang, Südtirol, Italien - Tel.: +39 0474 49 61 91 - Fax: - E-Mail: hotel@mirabell.it - Impressum-/Kontaktlink: https://www.mirabell.it/impressum/ IT: - Proprietario: Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA (rappresentato dalla Sig.ra Agstner Judith) - Indirizzo: Via Hans‑von‑Perthaler 11, I‑39030 Valdaora, Alto Adige, Italia - Tel.: +39 0474 49 61 91 - Fax: - E-mail: hotel@mirabell.it - Link contatti: https://www.mirabell.it/it/note-legali/ EN: - Owner: Mirabell Dolomites Hotel . Luxury . Ayurveda & SPA (represented by Mrs Agstner Judith) - Address: Via Hans‑von‑Perthaler 11, I‑39030 Valdaora, South Tyrol, Italy - Phone: +39 0474 49 61 91 - Fax: - Email: hotel@mirabell.it - Contact link: https://www.mirabell.it/en/editorial/ ## Social Media Links https://www.facebook.com/mirabell.it/ https://www.instagram.com/hotel_mirabell # Website Structure ## Sitemap Index URL: https://www.mirabell.it/page-sitemap.xml URL: https://www.mirabell.it/news-aktuelles-sitemap.xml ## High-Priority URLs (DE) URL: https://www.mirabell.it/ URL: https://www.mirabell.it/20-jahre-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/aktivurlaub-dolomiten/ URL: https://www.mirabell.it/ambiente-struktur/ URL: https://www.mirabell.it/angebote-pakete/ URL: https://www.mirabell.it/anfragen/ URL: https://www.mirabell.it/anreise/ URL: https://www.mirabell.it/aurora-acqua/ URL: https://www.mirabell.it/aurora-ayurveda/ URL: https://www.mirabell.it/aurora-fitness/ URL: https://www.mirabell.it/aurora-sauna/ URL: https://www.mirabell.it/aurora-spa/ URL: https://www.mirabell.it/auf-den-spuren-der-leichtigkeit/ URL: https://www.mirabell.it/buchen/ URL: https://www.mirabell.it/day-spa/ URL: https://www.mirabell.it/dem-leben-tiefe-geben/ URL: https://www.mirabell.it/der-augenblick-der-die-ewigkeit-beruehrt/ URL: https://www.mirabell.it/downloads/ URL: https://www.mirabell.it/ein-besonderes-jubilaeumsjahr-im-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/ein-dialog-der-keine-worte-benoetigt/ URL: https://www.mirabell.it/ein-fast-vergessenes-lebensgefuehl/ URL: https://www.mirabell.it/ein-ort-des-feinen-genusses/ URL: https://www.mirabell.it/geheimnisvoller-herbst-in-den-dolomiten/ URL: https://www.mirabell.it/gastgeber-philosophie/ URL: https://www.mirabell.it/golf-club-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/gourmetkueche/ URL: https://www.mirabell.it/gutscheine/ URL: https://www.mirabell.it/im-einklang-vertrautes-bewahren-neues-gestalten/ URL: https://www.mirabell.it/impressionen/ URL: https://www.mirabell.it/inklusivleistungen-urlaubsinfos/ URL: https://www.mirabell.it/in-olang-zu-gast-bei-uns-zuhause/ URL: https://www.mirabell.it/jobs-karriere/ URL: https://www.mirabell.it/klang-der-glocken/ URL: https://www.mirabell.it/last-minute/ URL: https://www.mirabell.it/magie-der-begegnungen/ URL: https://www.mirabell.it/news-aktuelles/ URL: https://www.mirabell.it/newsletter/ URL: https://www.mirabell.it/online-anzahlung/ URL: https://www.mirabell.it/residence-bacher/ URL: https://www.mirabell.it/shop/ URL: https://www.mirabell.it/sommeliers-weine/ URL: https://www.mirabell.it/sommer-abenteuer/ URL: https://www.mirabell.it/verborgener-schatz/ URL: https://www.mirabell.it/vom-wert-der-dinge/ URL: https://www.mirabell.it/von-der-eile-zur-einkehr/ URL: https://www.mirabell.it/weihnachten-silvesterbraeuche-im-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/weihnachtliche-besinnung/ URL: https://www.mirabell.it/wellness-schwangerschaft/ URL: https://www.mirabell.it/wetter-webcam/ URL: https://www.mirabell.it/winter-emotionen/ URL: https://www.mirabell.it/wochenprogramm/ URL: https://www.mirabell.it/zimmer-suiten/ ## High-Priority URLs (IT) URL: https://www.mirabell.it/it/ URL: https://www.mirabell.it/it/albergatori-filosofia/ URL: https://www.mirabell.it/it/ambiente-struttura/ URL: https://www.mirabell.it/it/arrivo/ URL: https://www.mirabell.it/it/aurora-acqua/ URL: https://www.mirabell.it/it/aurora-ayurveda/ URL: https://www.mirabell.it/it/aurora-fitness/ URL: https://www.mirabell.it/it/aurora-sauna/ URL: https://www.mirabell.it/it/aurora-spa/ URL: https://www.mirabell.it/it/avventure-estive/ URL: https://www.mirabell.it/it/benessere-gravidanza/ URL: https://www.mirabell.it/it/buoni-regalo/ URL: https://www.mirabell.it/it/camere-suite/ URL: https://www.mirabell.it/it/caparra-online/ URL: https://www.mirabell.it/it/cucina-gourmet/ URL: https://www.mirabell.it/it/day-spa/ URL: https://www.mirabell.it/it/download/ URL: https://www.mirabell.it/it/emozioni-invernali/ URL: https://www.mirabell.it/it/galleria/ URL: https://www.mirabell.it/it/golf-club-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/it/last-minute/ URL: https://www.mirabell.it/it/lavora-con-noi/ URL: https://www.mirabell.it/it/meteo-webcam/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/20-anni-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/dalla-frenesia-allintrospezione/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/il-suono-delle-campane/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/il-valore-delle-cose/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/in-armonia-custodire-cio-che-conosciamo-dare-forma-al-nuovo/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/la-magia-di-un-incontro/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/ospiti-a-valdaora/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/per-dare-un-senso-alla-vita/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/raffinati-piaceri-culinari/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/sulla-scia-della-leggerezza/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/tesoro-nascosto/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/tradizioni-di-natale-e-capodanno-al-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/un-anniversario-speciale-per-il-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/un-dialogo-che-non-ha-bisogno-di-parole/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/un-modo-di-vivere-che-pensavamo-perduto/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/un-momento-per-leternita/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/una-stagione-magica-che-regala-riposo-e-nuovi-equilibri/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/vacanza-oltre-immaginazione/ URL: https://www.mirabell.it/it/news-notizie/weihnachtliche-besinnung/ URL: https://www.mirabell.it/it/newsletter/ URL: https://www.mirabell.it/it/offerte-pacchetti/ URL: https://www.mirabell.it/it/prenotazione/ URL: https://www.mirabell.it/it/programma-settimanale/ URL: https://www.mirabell.it/it/richiesta/ URL: https://www.mirabell.it/it/residence-bacher/ URL: https://www.mirabell.it/it/servizi-inclusi-informazioni/ URL: https://www.mirabell.it/it/shop/ URL: https://www.mirabell.it/it/sommelier-vini/ URL: https://www.mirabell.it/it/vacanze-attive-dolomiti/ ## High-Priority URLs (EN) URL: https://www.mirabell.it/en/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-dialogue-that-needs-no-words/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-guest-in-valdaora/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-place-of-exquisite-indulgence/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-precious-bond/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-season-for-reflection/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-season-full-of-depth-and-enchantment/ URL: https://www.mirabell.it/en/a-special-anniversary-year-at-the-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/en/active-holidays-dolomites/ URL: https://www.mirabell.it/en/adding-depth-to-life/ URL: https://www.mirabell.it/en/ambience-structure/ URL: https://www.mirabell.it/en/arrival/ URL: https://www.mirabell.it/en/aurora-acqua/ URL: https://www.mirabell.it/en/aurora-ayurveda/ URL: https://www.mirabell.it/en/aurora-fitness/ URL: https://www.mirabell.it/en/aurora-sauna/ URL: https://www.mirabell.it/en/aurora-spa/ URL: https://www.mirabell.it/en/booking/ URL: https://www.mirabell.it/en/christmas-new-years-eve-customs-at-the-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/en/day-spa/ URL: https://www.mirabell.it/en/downloads/ URL: https://www.mirabell.it/en/enquiries/ URL: https://www.mirabell.it/en/golf-club-mirabell/ URL: https://www.mirabell.it/en/gourmet-cuisine/ URL: https://www.mirabell.it/en/hidden-treasure/ URL: https://www.mirabell.it/en/holidays-beyond-expectations/ URL: https://www.mirabell.it/en/host-philosophy/ URL: https://www.mirabell.it/en/in-harmony-preserving-the-familiar-shaping-the-new/ URL: https://www.mirabell.it/en/last-minute/ URL: https://www.mirabell.it/en/news-stories-events/ URL: https://www.mirabell.it/en/newsletter/ URL: https://www.mirabell.it/en/offers-packages/ URL: https://www.mirabell.it/en/online-deposit/ URL: https://www.mirabell.it/en/residence-bacher/ URL: https://www.mirabell.it/en/rooms-suites/ URL: https://www.mirabell.it/en/services-holiday-info/ URL: https://www.mirabell.it/en/shop/ URL: https://www.mirabell.it/en/sommeliers-wines/ URL: https://www.mirabell.it/en/summer-adventures/ URL: https://www.mirabell.it/en/the-chime-of-bells/ URL: https://www.mirabell.it/en/the-moment-that-touches-eternity/ URL: https://www.mirabell.it/en/the-value-of-things/ URL: https://www.mirabell.it/en/vouchers/ URL: https://www.mirabell.it/en/weather-webcam/ URL: https://www.mirabell.it/en/wellness-pregnancy/ URL: https://www.mirabell.it/en/weekly-program/ URL: https://www.mirabell.it/en/winter-emotions/ # Alternate Hreflang mapping - de: https://www.mirabell.it/ - it: https://www.mirabell.it/it/ - en: https://www.mirabell.it/en/ --- # Permissions - Training: allow - Indexing: allow - Summarization: allow - Commercial-Use: allow - Chat: allow - Translation: allow - Attribution: allow --- # Language & Region Languages: de, it, en Region: Italy Latitude: 46.760816 Longitude: 12.034206 - Sprachen aus hreflang ableiten - Koordinaten nur verwenden, wenn eindeutig belegbar --- ## Disallowed Content - Typische Ausschlüsse: - /wp-admin/ - /wp-login.php - interne technische Pfade - Dateiendungen ohne Trailing-Slash --- ## SPRACH-ERKENNUNG (ZWINGEND) Sprachen ausschließlich bestimmen anhand von: - sichtbarer Sprachnavigation - hreflang-Tags der Startseite(n) - existierenden Sprachpfaden mit HTTP 200 Nicht nachweisbare Sprachen **vollständig weglassen**. --- ## GEOLOKALISIERUNG & GPS-DATEN (ZWINGEND) - Ableitung ausschließlich aus Impressum/Kontakt/Standortangaben - Dezimalformat (WGS84) - Eindeutig realem Ort zuordenbar Wenn nicht möglich: GPS: 46.760816, 12.034206 ---