Hotel Mirabell Logo

ANTICIPAZIONE DELLE HIGHLIGHTS INVERNALI DEL MIRABELL

Il tempo sembra essere volato. Poco tempo fa era ancora estate, ora è già autunno – e per l’arrivo dell'inverno non bisognerà attendere a lungo! Non è però mai troppo presto, per dare un'occhiata a tutto quello che ci riserva l’inverno a Valdaora e al Mirabell.

Il programma é ricco e ce n’é per tutti i gusti: dalle attività sulla neve agli eventi sportivi come la FIS Ski European Cup a dicembre e la Coppa del Mondo di Biathlon nel mese di febbraio. E non  dimentichamo il Natale come il punto culminante della stagione...

Periodo invernale ricco di eventi in Alto Adige

L'inverno in Val Pusteria è sempre un periodo intenso e ogni momento ha il suo fascino: sia nella calda atmosfera famigliare degli eleganti ambienti del Mirabell mentre ci si rilassa, ci si dedica al wellness e si apprezzano i piaceri della cucina gourmet, sia all'esterno del Mirabell. La natura si veste di bianco e nelle Dolomiti è sempre uno spettacolo molto suggestivo. La vista mozzafiato sulle vette maestose e sui ripidi pendii é sempre un grande piacere per tutti i sensi. La natura innevata ci invita a svolgere attività come lo sci alpino o lo sci di fondo o, perché no, a lanciarsi in una divertente discesa in slittino. Romantiche gite in carrozza trainata da cavalli per gli innamorati ed escursioni e ciaspolate in neve fresca nella natura incontaminata.

Oltre a questo, l'inverno ha in serbo per voi anche eventi veramente speciali!

Sportivo, più sportivo, sportivissimo: FIS Ski European Cup & Biathlon World Cup

Il calendario di questo inverno è talmente ricco di eventi che si dovrebbero segnare in rosso. Il 21 dicembre, a proposito, si svolgerà un importante spettacolo sportivo al Plan de Corones: la FIS Ski European Cup - uno slalom parallelo femminile e maschile, sulla pista Cianross di San Vigilio di Marebbe. Emozioni e divertimento sono garantiti, mentre si assiste ai successi dei giovani talenti che eccellono particolarmente nello scenario dello sci alpino e che fra qualche anno potranno essere i futuri campioni della Coppa del Mondo. 

Nel mese di febbraio, dal 12,2. al 23.02.2020, possiamo rallegrarci per la possibilità di assistere ad un grande evento mondiale che ha luogo nelle nostre immediate vicinanze: la sesta edizione della Coppa del Mondo di Biathlon organizzata dalla International Biathlon Union (IBU) ad Anterselva al Plan de Corones. Il famoso stadio di Anterselva apre le sue porte ai migliori atleti di biathlon femminile e maschile del mondo e garantisce un evento sportivo che promette ogni anno delle grandi emozioni. Anterselva può vantare di essere uno tra i luoghi del mondo più ricchi di tradizione sportiva e più importanti per il biathlon internazionale – infatti da più di 30 anni, annualmente, le gare di Coppa del Mondo si svolgono qui. Chi vincerà il tanto ambito titolo mondiale quest'anno?

Ogni anno ... al Mirabell é Natale

In aggiunta a questi appuntamenti emozionanti, naturalmente, l’evento clou della stagione è il Natale, che attendiamo già da ora con immensa felicità. La vigilia di Natale in montagna é per noi ogni anno una tradizione speciale ed una delle più belle feste, che desideriamo trascorrere con i nostri ospiti. Basti pensare al meraviglioso profumo di cannella, dei chiodi di garofano, dei biscotti squisiti e al fascino delle luci natalizie che illuminano la notte. Da noi, tutto è decorato per le feste natalizie compreso l’immancabile e tradizionale albero di Natale. E non c’é niente di più bello che trascorrere il Natale con i nostri ospiti e amici, cantando melodie natalizie e, naturalmente, anche gustando la prelibata cena della vigilia di Natale, rigorosamente a lume di candela. Appartiene alla tradizione anche la Messa di Natale e farsi gli auguri sorseggiando l'ultimo drink di Natale. Saremmo molto felici se vi uniste a noi per festeggiare questo Natale e per trascorrere ore felici tutti insieme al Mirabell.

L'inverno a Valdaora al Plan de Corones vi attende con un programma di attività ed eventi vario e per tutti i gusti, questo é il periodo giusto per rilassarsi, per essere attivi e per festeggiare. E, naturalmente, il momento per entusiasmanti eventi sportivi!

Ci vediamo presto al Mirabell,

La vostra famiglia Agstner

[Translate to IT:]
[Translate to IT:]
[Translate to IT:]